Graffe Napoletane

von Valentina

Avec cette recette, laissez-moi vous emmener là où se trouvent mes racines : Napoli ! Ces délicieuses graffes sont des pâtisseries traditionnelles de la région de Campanie en Italie. Elles sont principalement préparées pendant la période de carnaval, mais il est difficile d’y résister le reste de l’année !

Que ce soit pour le petit déjeuner, le goûter ou le dessert, les graffes conviennent. A chaque bouchée, on a l’impression de mordre dans un nuage sucré. La consistance moelleuse associée au délicieux parfum et au sucre est une pure explosion de saveur.

Cette recette m’a accompagnée toute ma vie. Le secret pour obtenir des graffes parfaites est de pétrir la pâte à la main et de ne pas utiliser de robot ménager. Tu mets tout ton amour dans la pâte et on le sent clairement à la fin ! Tout ce travail en vaut vraiment la peine !

Graffe Napoletane

  • 500 g de farine blanche
  • 150 ml d'eau
  • 50 ml de lait
  • 2 œufs
  • 50 g de beurre
  • 15 g de sucre pour la pâte
  • 400 g de sucre pour le sucre à la cannelle
  • 10 g de sel
  • 8 g de levure
  • Zeste râpé d'un citron
  • Zeste râpé d'une orange
  • Un peu de cannelle
  • 1 litre d'huile de friture
  1. Mélanger le lait et l’eau et y dissoudre la levure (si tu fais les Graffes en été et que les températures sont plus élevées, utilise de l’eau froide, sinon, utilise de l’eau à température ambiante).

  2. Battre brièvement les œufs à la fourchette, ajouter les zestes d’orange et de citron râpés ainsi que le sucre et mélanger brièvement le tout.

  3. Verser la farine dans un saladier et former un puits au centre.

  4. Y verser le liquide avec la levure, remuer brièvement avec une fourchette, sans enlever la farine des côtés.

  5. Ajouter ensuite le mélange d’œufs et mélanger le tout.

  6. Ajouter le sel et mélanger à nouveau.

  7. Pour finir, ajouter le beurre en petits morceaux et les écraser délicatement à la fourchette. Lorsque les morceaux de beurre sont devenus tout petits, ajouter délicatement et lentement la farine qui est encore sur les bords avec une spatule. Mélangez jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de farine sèche et que la pâte soit formée.

  8. Couvrir le tout et laisser reposer 30 minutes au frais.

  9. Fariner ensuite légèrement le plan de travail et y déposer la pâte. Fariner également vos mains et plier la pâte quelques fois de l’extérieur vers l’intérieur.

  10. Pétrir la pâte et dès qu’elle redevient un peu collante, la couvrir avec le saladier et la laisser reposer 5 minutes, après quoi elle devrait pouvoir être retravaillée sans problème.

  11. Plier encore la pâte quelques fois de l’extérieur vers l’intérieur, former une boule et la remettre dans le saladier.

  12. Couvrir d’un film plastique et laisser doubler de volume à température ambiante, cela devrait prendre environ 1 heure, selon la température de la maison. S’il fait trop chaud, place le saladier dans le four éteint.

  13. Une fois que la pâte a levé, la poser sur un plan de travail fariné et la diviser en huit morceaux de poids égal.

  14. Ensuite, former des rouleaux d’environ 18 cm de long et les fermer en cercle.

  15. Déposer les Graffes sur un papier sulfurisé saupoudré d’un peu de farine, en veillant à les espacer suffisamment car ils vont encore lever.

  16. Couvrir délicatement les Graffes avec du film plastique et laisser à nouveau lever jusqu’à ce que le volume ait doublé.

  17. Dans un plat allant au four ou un bol large, mélanger le sucre avec une pincée de cannelle. Un peu plus, selon les goûts.

  18. Chauffer l’huile à 160°C, puis y déposer délicatement les Graffes et les faire dorer des deux côtés (l’huile doit toujours rester +/- à cette température et ne pas devenir plus chaude, sinon les graffes seront trop foncés à l’extérieur et encore crus à l’intérieur).

  19. Retirer les Graffes et les égoutter brièvement sur du papier absorbant. Puis, les retourner rapidement dans le sucre à la cannelle.

  20. Laisser refroidir et déguster encore tiède ou froid.

Dessert
Italie
Dessert, Graffe Napoletane

La première bouchée est tout simplement irrésistible ! C’est comme un coup de foudre ! 😊
Les graffes sont meilleures le jour de leur confection et doivent être consommées rapidement, car elles ne se conservent pas très longtemps. Elles sont également délicieuses lorsqu’on les trempe dans du lait ou du café. Avec de la crème au chocolat ou de la confiture, elles font bonne figure. C’est aussi une super idée pour surprendre l’être aimé le jour de la Saint-Valentin ! !! 😊

Dies könnte dich auch interessieren:

Graffe Napoletane

von Valentina

Lasst euch von mir mit diesem Rezept dorthin entführen, wo meine Wurzeln sind: Napoli! Diese köstlichen Graffe sind ein traditionelles Gebäck der Region Kampanien in Italien. Sie werden hauptsächlich in der Fasnachtszeit gebacken, jedoch kann man ihnen auch das restliche Jahr über kaum widerstehen!

Egal ob als Frühstück, Snack oder als Dessert, die Graffe passen überall. Ausserdem fühlt es sich bei jedem Bissen an, als ob man in eine süsse Wolke beissen würde. Die fluffige Konsistenz gepaart mit dem herrlichen Duft und dem süssen Zucker ist die pure Geschmacksexplosion.

Dieses Rezept begleitet mich schon mein ganzes Leben lang. Das Geheimnis für die perfekten Graffe besteht darin, den Teig von Hand zu kneten und keine Küchenmaschine zu benutzen. Dabei geht deine ganze Liebe in den Teig und das schmeckt man eindeutig am Schluss heraus! Die ganze Arbeit lohnt sich auf jeden Fall!

Graffe Napoletane

Drucken
Personen: 8 Stück Vorbereitungszeit: Kochzeit:
Nutrition facts: 200 calories 20 grams fat
Rating: 5.0/5
( 2 voted )

Zutaten

  • • 500g Weissmehl
  • • 150g Wasser
  • • 50g Milch
  • • 2 Eier
  • • 50g Butter
  • • 15g Zucker für den Teig
  • • 400g Zucker für den Zimtzucker
  • • 10g Salz
  • • 8g Hefe
  • • Geriebene Schale einer Zitrone
  • • Geriebene Schale einer Orange
  • • Etwas Zimt
  • • 1 Liter Frittieröl

So wird's gemacht

  • Milch und Wasser mischen und darin die Hefe auflösen.
    Wenn du die Graffe im Sommer machst und die Temperaturen höher sind, verwende kaltes Wasser, ansonsten Raumtemperatur.
  • Die Eier kurz mit einer Gabel verquirlen, die geriebenen Orangen- und Zitronenschalen und den Zucker beifügen und alles kurz mischen.
  • Das Mehl in eine Schüssel geben und in der Mitte eine Mulde formen. Darin die Flüssigkeit mit der Hefe geben, kurz etwas mit einer Gabel rühren, ohne dabei das Mehl von den Seiten zu nehmen. Danach die Eiermischung beifügen und ebenfalls alles kurz rühren. Danach das Salz dazugeben und nochmals kurz unterrühren. Zum Schluss die Butter in kleinen Stücken hinzugeben und diese mit der Gabel vorsichtig klein drücken. Wenn die Butterstückchen ganz klein geworden sind, mit einem Teigschaber vorsichtig und langsam das Mehl von den Seiten hineinrühren und vermengen bis kein trockenes Mehl mehr vorhanden und ein Teig entstanden ist.
  • Alles zugedeckt 30 Minuten kühl stellen.
  • Danach die Arbeitsfläche etwas bemehlen und den Teig darauflegen. Die Hände ebenfalls etwas bemehlen und den Teig ein paar Mal von aussen nach innen falten. Dann den Teig etwas kneten und sobald er wieder etwas klebrig wird, mit der Schüssel zudecken und 5 Minuten ruhen lassen, danach sollte er sich problemlos wieder bearbeiten lassen.
  • Den Teig noch ein paar Mal von aussen nach innen falten, zu einer Kugel formen und wieder in die Schüssel legen. Diese mit Folie zudecken und bei Raumtemperatur um das Doppelte aufgehen lassen, dies sollte ca. 1 Stunde dauern, je nach Temperatur im Haus. Sollte es zu warm sein, stelle die Schüssel in den ausgeschalteten Backofen.
  • Sobald der Teig aufgegangen ist, diesen auf eine bemehlte Arbeitsfläche legen und daraus in acht gleich schwere Stücke teilen. Diese dann zu einer ca. 18 cm langen Rolle formen und dann zu einem Kreis schliessen. Die Graffe auf ein mit etwas Mehl bestäubtes Backpapier legen und dabei auf genügend Abstand achten, da sie noch aufgehen.
  • Die Graffe mit Folie vorsichtig zudecken und wieder aufgehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
  • In einer Auflaufform oder breiten Schüssel den Zucker mit einer Prise Zimt mischen. Je nach Geschmack auch etwas mehr.
  • Das Öl auf 160°C erhitzen und dann die Graffe vorsichtig hineingeben und beidseitig goldig backen. Das Öl sollte immer +/- auf dieser Temperatur bleiben und nicht heisser werden, sonst werden die Graffe aussen zu dunkel und innen sind sie noch roh.
  • Die Graffe herausnehmen und auf Küchenpapier kurz abtropfen lassen. Danach gleich im Zimtzucker wenden.
  • Etwas abkühlen lassen und noch lauwarm oder kalt geniessen.

Der erste Biss ist einfach unwiderstehlich! Es ist wie Liebe auf den ersten Blick! 😊
Die Graffe sind am Herstellungstag am besten und sollten gleich gegessen werden, da sie nicht sehr lange haltbar sind. Sie schmecken auch herrlich, wenn man sie in Milch oder Kaffee tunkt. Oder auch mit Schokocreme oder Marmelade machen sie eine gute Figur. Auch eine super Idee, um den Liebsten am Valentinstag-Morgen damit im Bett zu überraschen!! 😊

Dies könnte dich auch interessieren: